.أريد تقريرًا
.أمرك، لقد توزّعت القوات في أماكنها
.وقد تمركز الجنرالات في مواقعهم
.إنّ القوات المعادية على وشك اختراق مجال الهجوم
!أطلقوا
.لقد بدأ إطلاق السهام
.رُصِدَ توهجٌ شاذٌ من الماغوي
...على ما يبدو
!أنك خصمي
.ها قد ظهر أصحاب الحاويات السوداء
.أجل
من الغريب أنهم اكتفوا ببعث هؤلاء فقط .برغم كَوني عاجزٌ عن استخدام قوّتي في الوقت الحالي
.يعجبني ثباتكم
!لتشهدوا قوّتي الخاصّة، قوة السحر الأقصى: برَد رائع
miwatasu kagiri no kouya ni hitori tatteirunda
ثمّة خيالٌ يتلألأ في الأفق البعيد وإنْ كان وحيدًا
sorya miburui mo surun darou
ولا عيب في تذبذبه برغم صموده
osanai shoujo ga yume ni miteiru hakuba no ouji mitaina mono
فتاة في مقتبل العمر تحلم بأميرٍ على حصانٍ أبيض
bokura mo dokka de shiranai uchi ni kitai shiteshimatteitano kamo
جميعنا وبدون إداركٍ نحلمُ بالكمال
fukanzen na kono sekai wo dareka ga
ولكن ما من أحد سيغير لنا
kakitashite kureru nante nai
هذا العالم البغيض
shinjiru toiu kotoba wo kimi ha kodomoppoi to warau kai?
هل ستظنّونني ساذجًا لو علمتم أنّي لا زلتُ متمسكًا بحلمي؟
miwatasu kagiri no kouya de yukisaki wo shimesu mono
ثمّة نورٌ يلوح في الأفق البعيد
mune ni daite aruitekou sekai ga hohoemu
امشِ على هدايَته والعالم سيفتح لك أبوابه
kono basho ga doko darou to miagereba mabataku hoshi
استعن بالنجوم اللامعة في حال ضللت الطريق
sono shita de kimi wo omoeba warukunai yoru ni naru
يُنير اللّيل كلما فكّرت بك أثناء تأمل النجوم
tsumetai mune ni hi ga tomoru
ووهجٌ دافئٌ يضيء بداخلي
『DAC-Fansub』 هذا العمل مقدم لكم من فريق
الضّلال 24 الليلة
ما هذا؟
.لقد سمعت عن تلك التقنية من الآنسة يام والسحرة الآخرين
.إذ أن أسمى إمكانيات الاندماج الكلّي هو إلقاء تعويذة سحريّة منقطعة النظير
!ولكنّي سأعترض تحضيرها
.أحسنت يا إسحاق، وفّر الحماية لدنيا ريثما تحضّر التعويذة
.أمرك يا سيّد إثنان
.نحن سنتصدى للسيّاف
!أما أنت فعليك منعها من إلقاء تلك التعويذة
.فهمت
.رُقي شرّار
طلقاتٌ من بخار؟
.بوسعك تسخير الماء إذن
!تلك التعويذة مركّبة من سحر الماء والحرارة أيضًا
.ولكنّها بلا جدوى
!سيّد علي بابا
.إنْ كان علي بابا عاجزٌ عن مجاراته فأنا بدوري لن أقدر على اعتراضه
كيف أستطيع تقديم العون له؟
.اقبل بذلك فليس لديك خيارًا آخر
!هاكوريو
.رُقي شرّار
تبًا، إنّي أبذل جهدي، ما لي أعجز عن إصابته؟
.إنّ سندباد وسندريا بخطرٍ محدقٍ الآن بسببي
.سأفتح البرج وأخرج بكِ لتلّقي العلاج
!لقد قطعتُ وعدًا لها، عليّ بذل أقصى جهدي
...ولكن لمَ دائمًا
...دائمًا، دائمًا، دائمًا
تبوء جهودي بالفشل؟
هل هذا من حكم قدري؟
!تبًا لك
!هاكوريو
.المسكين
!سأرحمك وأخلّصك من وجعك على الفور
.السحر الأقصى: برَد رائع
!قُضي عليك
!يا لخفّتكم
ألا يوجد منكم من هو ثقيل الوزن؟
.الاستمرار في ردعهم لن يعود علينا بنفع
.يلزمنا القضاء على مستخدمي الحاوية السوداء
.لا بأس بقدرتك يا زميلي السيّاف
.ولكنّك لن تكون ندًا لي بعد استخدامي لقوة حاويتي السوداء
!إليّ بالمزيد
هل ستقدر على تفادينا الآن؟
.المعذرة
أَلا زلت تقوى على المزيد؟
!سأسحقك تمامًا
.أرى أنّك تريد التباهي بقوّتك
!لك ما تريد، لتشهد عظمة أصحاب الحاويات السوداء
.الاندماج الكلّي: ألف أيادٍ
.أرى أن الفلاش; قوة حاويتي تخترق بورغ السحرة بكلّ سهولة
!سنرى ذلك
.ليتراجع الفيلق الأول
.ليتقدم الفيلقان الثاني والثالث
!أطلقوا
.على ما يبدو أنّنا تصدينا لجميع أفرادكم
أتظنين حقًا أن هذا كلّ ما بجعبتنا؟
!لتلتهموا ذلك الشيء الأسود الكريه يا رفاق
!مستحيل
.ستنتهي بلادكم فور ما يصلها ذلك الخراب الأسود
!سن
.كم هي مذهلة قوة السحر الأقصى
والآن هل سنحصل على دعم المنظمة في استعادة مملكة المستعصم يا سيّد إثنان؟
.يا لكِ من حمقاء
إلى أين كنتِ تصوبين؟
!إسحاق
ماذا تفعل عندك؟
.هذه تعويذة سراب شرّار
.إنّها تشكّل وهمًا مصوّرًا من انكسار موجات الضوء على رذاذ الماء
رذاد الماء؟
أيّ أنّك أطلقت البخار الساخن تهيئةً لذلك؟
!إسحاق
.اقضِ عليهم يا إسحاق
.أمركِ يا مولاتي
.لقد نفد منه الماغوي
!إنّه مجوّفٌ من رأسه لأخمص قدميه
.لقد حالفك الحظ
!ولكنّنا سنصمد
سوف نصمد، أليس كذلك يا إسحاق؟
.أمركِ يا مولاتي
ماذا يكون بالضبط؟
.إنّه ليس ببشر، ذلك الفارس هو دميةٌ مصنوعة من الرمل
.إنّها تستغل قدرتها في تطويع المغناطيسية لتحريكه كالبشر
!أحسنت، هذا هو فارسي
أَلم نتعاهد على تحقيق حلمنا سويًا؟
إسحاق؟
.يا إلهي
ستكون بخير، أليس كذلك؟
.أخبرتني أنك ستظلّ معي إلى الأبد
أَلم تعدني بذلك؟
.إسحاق
.أقسم على حمايتكِ إلى الأبد
.إسحاق
...أَيعقل أنهما من ضحايا الثامن
!لا تجزم بذلك
.لقد ذقنا الويل منهما، وقد قُطعت ذراع هاكوريو بسببهما
...ولكنّها
!لتثبتي على موقفٍ واحد
...لا أصدق أنكما ضحايا مثل قاسم
...من المحال أن
لمَ فعلت هذا بإسحاق؟
!الزمي مكانكِ
!كفى يا علي بابا
.تبًا
!تبًا
.علي بابا
.للأسف دوركِ قد انتهى يا دنيا
!لنحسم الأمر
!كن حذرًا وإلا سحقتك
ماذا ستفعل الآن؟
.الحاوية التابعة: كُوز برّاق
هل أعياك الألم؟
.يا لك من مناصرٍ مثيرٍ للشفقة
!لكم يسعدني قتلك بواسطة أعظم ما لديّ من قوة
.السحر الأقصى: ظلام ظلّ الظلّ
.لا خيار لدي
.سوف أستعين بقوة مولاي أنا أيضًا
.الحاوية التابعة: صاعقة الفرز
!لن تستطيع إنقاذ نفسك حتّى وإنْ استعرت القوة
.معذرة منك، فأنا الّذي يسيّر تيّار الضربة
...كلّا
...لا أريد الموت
...لا زال أمامي
!على مهلكِ
!يا آنسة
!أيّها الوغد
ما هذا؟
أَهي الرخ الخاصّة بها؟
هل هذه ذكرياتها؟
.هذا ما تعرض له قاسم أيضًا
.ماغنوشتات
.لقد انتهى عهد مملكة المستعصم
.من اليوم سيكون موغاميت مدير أكاديمية ماغنوشتات هو الحاكم
!مدير أكاديمية يصبح حاكمًا؟ كفاك هراءً
.علينا إعدام العائلة الحاكمة
!اعثروا عليهم جميعًا
هل تلك حادثة سقوط مملكة المستعصم؟
.إنّ البلاد تحترق
لماذا؟
.نحن جميعًا نسعى لنيل الهناء
إذن لمَ يؤول ذلك لقتل بعضنا البعض؟
لمَ يؤول ذلك إلى الهلاك؟
!لا تفعل يا علي بابا
!لا تتعاطف مع الرخ الخاصّة بها
.وجدنا الأميرة
أَلم نتعاهد نحن الفرسان على حماية العائلة الحاكمة؟
ألا تشعرون بالخجل من الانقلاب على أسيادكم؟
.لم نفعل ذلك بدافع القتل
.إنّ هذا لهو القهر الّذي ظلّ مكبوتًا لسنوات
.إعدام العائلة الحاكمة ما هو إلّا كفارة لذنوبهم
سموّها لا زالت صغيرة، ما ذنبها فيما حصل؟
لمَ عليها مواجهة هذا المصير؟
تسأل لماذا؟
!الإجابة بسيطة، لأن هذا هو قدرها
إسحاق؟
لماذا؟
...لمَ الجميع
كيف أمكنهم الحكم عليها بتلك القسوة؟
!لأن هذا هو قدرها
قدري؟
هل حُكم عليّ بكلّ هذا؟
...قرار ولادتنا
...قرار حياتنا
.والمعاناة الّتي نلاقيها في غمار ذلك
أكلّ ذلك أمورٌ محكومة؟
...تلك القوة الّتي تحدّد مصير البشر
هل ذلك هو القدر؟
.لن أقبل بذلك
!سوف أعترض على قدري
ماذا أصابه؟
.إنّه ينحدر نحو الظلمات
.عندما يعترض الشخص على قدره، فهو بذلك ينحدر نحو الظلمات
!قاوم يا علي بابا
!وابتعد حالًا عن رخ الفتاة
!وإلّا ستنحدر نحو الظلمات أنت أيضًا
...في هذه الحالة
.حبّذا ألا تتطفّل أيّها الماغي
.علاء الدين
...بسببك قد
!أجل، أحسنت يا علي بابا
!اكرهني، فأنا العقل المدبر
.بسببي ضاعت بلادك وفقدت صديقك
.والآن سوف تدمّر البلاد الّتي استضافتك
...أنت
.كما أنّي سبب وجودك في متاهة زاغن
.لعنتي قد اقتادتك إلى هنا
.بسببي أفرطت صبيّة الفاناليس في استخدام الماغوي لحدّ التهالك
!وبسببي فقد أمير كو ذراعه اليسرى
...صحيحٌ أنّك حُزتَ على سيف آمون
.لكن لتعلم أنّي الّذي أشرت على والي المدينة بدخول متاهته
هل اتضح الأمر الآن؟
!أنا المتحكّم في قدرك
.كلّا، لا تستمع إليه
أَلست تكرهني؟
لمَ لا تقتلني بذلك السلاح الأسود في يدك؟
.وحينها سوف تنحدر نحو الظلمات أيّها الملك علي بابا
!لا تفعل يا علي بابا
.تهانينا يا علي بابا
.أهلًا بك في صف والدنا
!علي بابا
!سن
!تبًا، لقد أفسدتُ الأمور
هل كان ذلك هدفهم منذ البداية؟
.لقد وصل الملك
.لقد وصل جلالته
.لقد وصل الملك
.آن الآوان لنكسر قيود القدر
.فقد انضم ملكٌ لصفنا
!لتحفه بركة الظلمات
"kimi ni ha yuuki ga aru"
"أنت بطل"
sono hitokoto wo shinji tobidashita
مضيتَ مصدّقًا بهذه الكلمات
mawari ha kare wo waratte
بينما الجميع من حولك يهزأ بك
"douse nani hitotsu aitsu ni ha dekinai sa"
"دعوه يذهب فلا يسعه فعل شيء"
iwaseteoke
لا تأبه لأقوالهم
kimi ha keshite yowaku nanka nai
فأنت أبعد ما تكون عن الضعف
dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku
آمن بتلك الأحلام الّتي لم يسبقك إليها أحد
dare ni mo hatasenakatta yume wo negae tsuyoku
آمن بتلك الأحلام الّتي لم يسبقك إليها أحد
kanarazu kanaete miserutte
وبالتأكيد سوف تتحقق على يديك
saa mizukara no hata kakage
هيّا أعلن عن رايتك الخاصّة
susume mae ni
وواصل المضي قدمًا
nijimu namida ha
إنّ الدموع الّتي تذرفها
kimi no akashi
دليلٌ على صلابتك
chikara ni narou
لذا اِستمدّ قوّتك منها
mayou toki ha kono boku ga soba ni iru
سأكون سندًا لك في الشدَّة
dakara ikou
هيّا انطلق الآن
sekai no subete wo mi ni
لترى العالم بعينيك
.لقد تغلّبنا على الكثير من المصاعب معًا
.أنا وأنت
.تعال! إنّ قدرك بانتظارك
.عنوان الحلقة القادمة: علي بابا وعلاء الدين
علي بابا وعلاء الدين 25 الليلة
.جميع المغامرات من المحتّم لها أن تنتهي